Eind jaren zestig. Terwijl het Westen in de ban is van de flower power, seks, drugs en rock ’n roll, woedt de Koude Oorlog in alle hevigheid en viert het communisme hoogtij. Commandant Vandecastele bekleedt een hoge functie bij de geheime dienst en hij kan zich in die hoedanigheid geen schandaaltjes veroorloven. De commandant heeft echter nogal wat moeite zijn impulsieve dochter Nancy onder controle te houden. Haar meest recente escapade begint wanneer haar vriendin, de ballerina Alicia Callens, komt binnenvallen met de melding dat de beroemde Russische balletdanser Petrovyan beslist heeft om over te lopen naar het Westen. Alicia heeft hem in de koffer van de commandant verstopt en ze wil nu dat dochter Nancy hem voorlopig onderdak verschaft in het huis van haar vader. De eerste uitdaging bestaat erin om de aandacht van de commandant af te leiden terwijl Petrovyan het huis wordt binnengesmokkeld. Maar wanneer een staatsbeambte aanbelt met de dringende gecodeerde boodschap voor de commandant, die intussen uit vissen is, gaan de poppen aan het dansen. In een poging om de man snel buiten te werken, geeft Rik de Busser, de vriend van Nancy, zich uit voor de commandant. Iets wat hij, achteraf bekeken, beter niet gedaan had. Vanaf dat ogenblik zijn misverstanden, verwisselingen en chaos niet meer uit de lucht…